Бесплатная юридическая консультация
Москва и область (круглосуточно)
+7 (499) 350-44-92
Бесплатно по России
8 (800) 777-08-62 доб. 225

Миграционная карта Тайланда: примеры и образцы заполнения

Чтобы выехать за границу России и отправиться в другую страну необходимо иметь как минимум загранпаспорт, однако для посещения Таиланда только этого документа будет недостаточно. Необходимо также заполнить миграционную карту. Осуществляется данная операция прямо в аэропорту, в который прибывает гражданин, в Таиланде.

Заполнение миграционной таиландской карты обязательно для каждого гражданина, пересекающего границу данной страны, это распостраняется и на детей. На самом деле, операция не представляет из себя особых трудностей, кроме одной — бланк составлен на английском и тайском языках, поэтому для тех граждан, которые не являются носителями одного из них, данный факт может стать проблемой. Однако тщательно изучив заранее инструкции, справиться с заполнением сможет любой желающий.

Где выдают миграционные карты

Получать ее заранее в Росси в специальной организации или распечатывать самостоятельно нет никакой необходимости, их выдают в самолетах стюардессы или сотрудники аэропорта по прибытии в Таиланд. В аэропорту гражданин может получить такой бланк у стойки с надписью Immigration.

Если все прошло по заведенному порядку, без лишних проблем, и получили карту еще в самолете, то чаще всего сотрудники дают некоторые указания по заполнению. Заполнить бланк можно прямо во время полета. Такую же помощь можно, конечно, получить и у сотрудников аэропорта. На стойке желающий может попросить образец заполнения, однако не будет лишним ознакомиться с ним заранее, чтобы процедура не заняла много времени.

Как выглядит миграционная карта

Состоит данный бланк из двух частей, вернее, будет сказать, что карт вообще две. И заполнить необходимо сразу обе.

  1. Arrival card — прибытие в страну;
  2. Departure card — убытие из страны.

Соответственно, первая отметка проставляется по прибытии, вторая перед вылетом из страны. Перед тем, как покинуть Таиланд, гражданину придется предъявить данную карту — он остается у сотрудников пограничного контроля, поэтому лучше не терять ее, так как в случае потери может случиться не самая приятная история.

Первую карту сотрудники аэропорта сразу оставляют у себя, а вот вторая остается у гражданина на руках, пока он вновь не появится на границе страны с целью отбытия домой. Вторая карта, карты отбытия, прикрепляется к загранпаспорту, так что скорее всего, проблем с ее сохранностью возникнуть не должно.

Особенности заполнение бланков

Как уже упоминалось ранее, сам бланк составлен на английском языке, соответственно, и заполнять его придется на этом же языке. Причем, важно учитывать, что всю информацию необходимо вносить печатными буквами.

Не будет лишним заранее позаботиться о том, чтобы с собой была ручка, с черной или синей пастой, так как если заполнять придется не на борту самолета (где, скорее всего, проблем с этим не возникнет), а в аэропорту, то это может стать неприятной проблемой. Вполне решаемой, однако отнимающей некоторое время, что станет неприятностью, особенно после долгого перелета.

В те поля, где расположены квадратики, в которых необходимо поставить отметку, необходимо ставить крестики, а не галочки или иные символы. Такая мелочь может быть случайно упущена из внимания, однако подобные ошибки приведут к тому, что заполнять бланки придется заново.

В поле «дата рождения» также не стоит допускать мелких ошибок, заполняет оно по примеру день-месяц-год. Например, 02-11-1984.

А в поле Signature (подпись) ставится подпись того гражданина, на имя которого карта и заполняется, то есть личная подпись гражданина в таком виде, в котором она существует во всех его документах (например, в документе, идентифицирующем личность — в паспорте).

Карта прибытия заполняется с двух сторон, а вот вторая карта, карта убытия, лишь с одной, вторая сторона будет заполнена гражданином, когда он соберется покинуть Таиланд.

Это общие правила, на которые стоит обратить внимание. Вообще, будет не лишним скачать образец бланка заранее и заполнить его, такую миграционную карту не примут в аэропорту Таиланда, так как у каждого бланка имеется свой идентификационный номер. Однако такая подготовка значительно сократит время, которое придется потратить на заполнение и убережет от ошибок, допущенных по невнимательности — останется лишь списать данные со своего образца.

Инструкция по заполнению миграционной карты Таиланда

Стоит рассмотреть каждое поле для заполнения в отдельном порядке. Сначала заполняется лицевая сторона карты прибытия:

  • Family Name и First name — записываются имя и фамилия гражданина печатными буквами латиницы в том виде, в котором они внесены в загранпаспорт;
  • Date of Birth — об этом поле было упомянуто выше, это дата рождения того человека, на которого соответственно и заполняется карта;
  • Nationality — гражданство;
  • Passport № — в данном поле указывается номер загранпаспорта;
  • Visa № — указывается номер визы. Однако Таиланд можно посетить и без оформления визы в данное государство, сроков на 30 дней для жителей России и 15 — для жителей стран СНГ. В том случае, если виза не оформлена, то поле остается не заполненным;
  • Flight or other Venicle № — номер рейса, данную информацию можно посмотреть на посадочном талоне, но лучше, если имеется такая возможность, уточнить у стюардессы;
  • Address in Thailand — адрес проживания. Эту информацию проверять никто не станет, так что можно указать название любого реально существующего отеля, также можно указать и адрес родственников или друзей, если цель путешествия именно их посещение.

На обратной стороне первой карты необходимо заполнить небольшую анкету, как уже упоминалось выше в квадратики ставятся именно галочки, и не какие иные знаки.

  1. Type of flight — тип рейса. Вариантов ответа два:
    • Chartered (чартерный)
    • Schedule (регулярный).
  2. First trip to Thailand — вопрос заключается в том, совершает ли гражданин свое первое путешествие в данную страну или уже нет. Соответственно и вариантов ответа всего два — да («yes») или нет («no»);
  3. Travelling on group tour — в этом поле указывается, совершается ли выезд в групповом туре или нет, вариантов также два. В том случае, если выезд совершается только гражданином и его семьей (например, по путевке), то указывается вариант нет («no»)
  4. Accommodation — проживание. Если путешествие совершается по путевке, то крестик ставится около квадратика Отель («Hotel»)Варианты ответов: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодёжный хостел), Apartment (квартиры), Guest House (небольшой частный отель), Other (другое).
  5. Purpose of visit — цель визита. Вариантов возможного ответа несколько: Holiday (отдых),Meeting (встреча),Business (бизнес), Incentive (выезд в качестве поощрения, обычно, от работодателя), Education (обучение), Convention (конференция), Employment (работа по найму),Exhibitions (выставка),Transit (проезд транзитом, то есть гражданин не предполагает длительного пребывания в стране, Таиланд в данном случае — лишь временная остановка),Others (другое)
  6. Yearly income — годовой доход. В этой графе так же будет предложено несколько вариантов: до 20 тыс или выше, или No Income (нет дохода);
  7. Occupation — указывается профессия гражданина, который заполняет анкету. Если у этого человека нет профессиональной квалификации, то поле остается незаполненным;
  8. City/State of residence — фактический адрес, указывается лишь город;
  9. Country of residence — а это поле предназначено для указания страны, в которой гражданин и проживает, чаще всего, она совпадает с той, чье гражданство указано во внутреннем паспорте;
  10. From/Port of embarkation — место, откуда было совершено отплытие или вылет, а именно город;
  11. Next city/Port of destination — место последующего пребывания — город или порт.

Если с заполнением некоторых полей возникают затруднения, стоит оставить их пустыми и обратиться за помощью к стюардессе или сотруднику аэропорта.

Итак, заполнить миграционную карту совсем не сложно, необходимо лишь проявить внимательность.

Поделитесь с друзьями или сохраните для себя:

Оценка статьи:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Добавить комментарий